念奴娇 与香儿二首 其一

qián前yuán缘duàn断fǒu否？wèn问tán檀láng郎mèng梦lǐ里，yǎo杳wú无huí回huà话。míng明yuè月yīng应dāng当lián怜jì寂mò寞，shāo稍liǔ柳yī依xī稀xiān先guà挂。

wèi未lǎo老xiāng相sī思，hóng红yán颜què却dàn淡，pà怕zài在qiū秋fēng风xiè谢。pái徘huái徊wú无mèi寐，xiāo宵hán寒rén人zěn怎qióng穷yè夜。

xiǎo小zì字yōng慵lǎn懒nán难miáo描，tiān天yá涯gū孤dú独，xīn心xù绪wú无píng凭jí籍。bú不ruò若shuāng双shuāng双chéng成huà化dié蝶，tiān天shàng上rén人jiān间bú不shè舍。

fēng风yǔ雨piān翩piān翩，qīng青sī丝gòng共bái白，shēng生sǐ死bù不yán言bà罢。nài奈hé何qiáo桥shàng上，yǔ与nóng侬bù不shuō说wú无nà那。