春园寄兴四章 其一

yuán元huà化rú如zhōu周lún轮，wàn万yù寓fù复qí其duān端。yōu忧shāng伤zhì桎líng灵jī机，ān安shǐ使héng恒wú无huān欢？

chūn春xù煦sàn散qún群niè蘖，dé得qì气xiān先tái苔yuán垣。zhà乍yǒu有xiān纤niǎo鸟fēi飞，lái来sì俟tíng庭huā花fán繁。

tíng庭huā花shào少nǚ女zī姿，jiè借yè叶wèi为luó罗wán纨。yǎn掩bì蔽kǔ苦bú不mì密，shuí谁liàng谅zhēn贞xīn心wán完？

zuó昨xiāo宵guò过jiāng江yǔ雨，gāo高zhěn枕mèng梦liú流tuān湍。duǎn短zhú烛yí一cùn寸guāng光，liàn恋yǐng影pén盆zhōng中lán兰。

tiān天dì地wú无míng鸣jī鸡，hūn昏hūn昏jiāo交yún云lán澜。gǎn敢lǜ虑fā发xiè泄jìn尽，níng凝yǐ以suì岁wǎn晚hán寒。

xiāo箫guǎn管bù不liú留shēng声，huá华yàn宴jīn今lán阑shān珊。yáo瑶chí池kāi开bì碧táo桃，wǎng往wú无mó摩xiāo霄hàn翰。