建州符山寺别楚黄樊山甫

gòng共jiè借sēng僧liáo寮yí一tà榻mián眠，lí离jiā家chóu愁shuō说liǎng两jīng经nián年。duàn断yún云gǔ古yì驿guò过qiáo樵shuǐ水，liáng凉yǔ雨gū孤zhōu舟yì忆chǔ楚tiān天。

qiān千lǐ里bié别qíng情fāng芳cǎo草wài外，wǔ五gēng更cán残mèng梦luò落huā花qián前。chéng城nán南gē歌wǔ舞jīn今xiāo消xiē歇，yòu又jiàn见guān关shān山yuè月shàng上xián弦。