奉读冶盦仁兄五十述怀诗赋此谨赠二首 其一

bǎi百líng龄qiáng强bàn半guò过cōng匆cōng匆，zhuàng壮zhì志qián潜xiāo消lí离luàn乱zhōng中。qú劬xué学zhù助wán丸láo劳liǔ柳mǔ母，dú读shū书xià下jiǔ酒shǎng赏qí祁gōng公。

jūn君néng能xíng行lù路jiǔ九qiān千lǐ里，wǒ我tiǎn忝cháng长nián年niàn廿sì四fēng风。yíng赢dé得qīng清míng名shī诗juàn卷lǐ里，yǎ雅huái怀dāng当yǔ与zhé谪xiān仙tóng同。