dōng东shān山tóng桐，xī西shān山zǐ梓。shàng上zhī枝pán蟠qīng青yún云，xià下zhī枝fú拂liú流shuǐ水。léi雷hōng轰báo雹jī击yě野huǒ火shāo烧，liè裂gǔ骨chuān穿fū肤bàn半shēng生sǐ死。
shuí谁cóng从dà大hè壑yīn阴，cǎi采zhì制wèi为míng鸣qín琴。gū孤sī丝guǎ寡ěr珥gēng縆duàn断jǐ脊，zhōng中yǒu有qīng清shuāng霜liè烈rì日zhī之míng明xīn心。
tiān天huāng荒dì地lǎo老líng陵gǔ谷biàn变，cǐ此gǔ骨bù不yǔ与jīn金shí石tóng同xiāo销shěn沈。kě可lián怜wén文xìn信guó国，wén闻dào道yí遗qín琴yù欲lún沦méi没。
yì亦yǒu有wāng汪shuǐ水yún云，dāng当shí时huī挥shǒu手líng凌qīng青wén雯。rú如hé何shàng尚yǒu有yí一piàn片qián乾jìng净tǔ土，mái埋cǐ此sān三chǐ尺sì四cùn寸kū枯tóng桐gēn根。
cū粗jù具è腭yǔ与yín龈，ān安biàn辨shé蛇fù蚹wén纹。qī漆wén文tǔ土huā花suǒ所bù不shí蚀，dié叠shān山liǎng两zì字fēn分míng明cún存。
xiān先shēng生shēn身sì似mó摩xiāo霄hú鹄，yàn燕shì市cóng从róng容yì一ōu瓯zhōu粥。xiān掀rán髯dǐ抵jǐ几yǐ已wú无chéng成，chá茶bǎn坂má麻yī衣kōng空tòng恸kū哭。
dāng当qí其héng横xī膝shí时，hán含qíng情zài再sān三tán弹。chū初wèi为《liáng梁fù父yín吟》，hòu后zuò作《qí齐nǚ女tàn叹》。
shì世wú无zhōng钟qī期mò莫wèi为shǎng赏，hǎi海tiān天hé何chù处xún寻chéng成lián连。xiān先shēng生cǐ此shí时yǔ与shuí谁yǔ语，qín琴xī兮qín琴xī兮wú吾yǔ与rǔ汝。
xiān先shēng生kě可shì逝qín琴bù不wáng亡，shí十sān三zhī之huī徽yī一yī一tǔ吐yàn焰zhí直yǔ与jī箕wěi尾zhēng争guāng光máng芒。
cǐ此qín琴fēi非tóng桐yì亦fēi非zǐ梓，míng铭fēi非míng铭xī兮zì字fēi非zì字。nián黏zhù著cháng苌hóng弘xuè血yì一qiāng腔，yì意yì亿jié劫huī灰fēi飞bù不qǐ起。
wú吴shì氏wèi为cǐ此tú图，wàng望gǔ古yì意yǒu有yú余。wǒ我sī思cǐ此qín琴bù不kě可jiàn见，zhǎn展tú图hū忽hū忽shēng生jiē嗟xū吁。
shuí谁zhāo招zhū朱niǎo鸟huī挥cán残lèi泪，qiāo敲suì碎xī西tái台zhú竹rú如yì意。
