yuán园zhōng中yǒu有shuāng双xìng杏,làn烂màn漫ruò若zhāo朝xiá霞。kuáng狂fēng风xī西běi北lái来,bì币dì地fēi飞huáng黄shā沙。
chén晨qǐ起kāi开zhú竹fēi扉,sī私yōu忧huā花jìn尽luò落。cán残hóng红suī虽mǎn满yuán园,gāo高zhī枝yóu犹zhuó灼zhuó灼。
jiē嗟bǐ彼duò堕dì地huā花,wú无fēng风yì亦tuō脱shù树。zhuó卓zāi哉cǐ此shù数zhī枝,fēng风chuī吹réng仍rú如gù故。
wēi微wù物yǒu有měi美è恶,jūn君zǐ子dāng当hé何rú如。piāo飘fēng风bù不zhōng终cháo朝,wú吾shèn慎bǎo葆qí其chū初。