西江月二首 其一

huí回yì忆hóng红chuāng窗cuì翠mù幕，piān偏jiào教yǔ雨duàn断yún云cán残。mèng梦hén痕wú无jù据què却chéng成xián闲。

kě可nài奈jīn今xiāo宵gèng更lǎn懒。

wàn万shì事qíng情shēn深ruò若qiǎn浅，yì一shí时jiǔ酒tì殢rú如hán寒。cōng匆cōng匆qīng轻bié别zì恣lián怜nán难。

zhēn珍zhòng重qián前chéng程wèi未wǎn晚。