chéng乘fēng风wǒ我zuò作hàn汗màn漫yóu游,xī西jiāng江shàng上sù溯chǔ楚jiāng江tóu头。téng滕wáng王gāo高gé阁yín吟bà罢yòu又qiān千lǐ里,piē瞥jiàn见huáng黄hè鹤piāo缥miǎo缈zhī之fēi飞lóu楼。
piàn片fān帆jié截jiāng江rù入hàn汉shuǐ水,hàn汉gāo皋tóu投jì迹liáo聊yān淹liú留。huáng黄méi梅yì一yǔ雨suì遂jī积yuè月,kōng空jiāng江wù雾sāi塞wú无shí时shōu收。
lóu楼zhōng中xiān仙kè客guài怪wǒ我hùn溷chén尘shì市,hú胡bú不pò破làng浪ná拿piān扁zhōu舟。cháo朝lái来tiān天yǔ宇fàng放jì霁sè色,guà挂xí席nà那wèi畏chōng冲xùn迅liú流。
chuā欻rán然fēng风lì利dé得xiān仙zhù助,yáo摇shùn瞬yǐ已zì自dēng登yíng瀛zhōu洲。zhèn振yī衣shàng上gèng更shàng上,yǎn眼dǐ底hé何yāng泱mǎng漭。
mín岷é峨wàn万lǐ里juàn卷xuě雪duī堆,xiè泻rù入jiāng江tāo涛tiān添shí十zhàng丈。měng猛yí疑shàng尚yǒu有zuì最gāo高céng层,sāo搔shǒu首shén神fēi飞fā发huàn幻xiǎng想。
rén人jiān间shèng胜jì迹zǒng总máng茫máng茫,hàn汉yáng阳wú无shù树lóng笼qīng青cāng苍。fāng芳zhōu洲yì亦zài在yān烟bō波dǐ底,dú独yǒu有shān山kāi开dà大bié别yī依jiù旧fú浮lán岚guāng光。
xiān仙zǎo枣shù树biān边yì一yán延dì睇,què却yà讶kū枯chá槎yǒu有shēng生qì气。hé何shí时zèng赠wǒ我zǎo枣rú如guā瓜,jié结bàn伴xiān仙wēng翁rèn任yóu游xì戏。
sì似wén闻tiě铁dí笛yǐn引jiāng江fēng风,chuī吹luò落méi梅huā花yǎo杳wú无jì际。hè鹤lái来hè鹤qù去yǐng影xiǎng响lóu楼duān端cún存,dāng当qián前yǒu有jǐng景xū须kāi开zūn尊。
qiě且yín吟qiě且tiào眺jīn今xī昔yì异,pān攀shān山guǎng广yàn宴shuí谁fù复lùn论。zhé谪xiān仙háo豪shàng上zì自cháng长xiào啸,tī踢fān翻chuí捶suì碎xiōng胸cì次hé何zhǐ止yún云mèng梦bā八jiǔ九tūn吞。
yōu悠yōu悠chén尘jiè界wú无lǐ李bái白,bái白yún云wàn万gǔ古zhāo招shī诗hún魂。