西江月 乙卯七月二十五日梦中哭醒口占

mèng梦lǐ里shí十nián年yǐng影shì事，xǐng醒lái来bàn半rì日xián閒chóu愁。luó罗qīn衾hán寒cè侧zuò作shēn深qiū秋。

qīng清lèi泪wèi味suān酸yú于jiǔ酒。

hé何chù处shāng伤xīn心bù不jí极，cǐ此shēng生zhī只hèn恨nán难xiū休。yǎn眼qián前hóng红rì日zài在lián帘gōu钩。

tīng听yǔ雨tīng听fēng风shí时hòu候。