厓山吊古

hóng洪tāo涛gǔn滚gǔn滚hǒu吼yá厓shān山，wàn万gǔ古yīng英hún魂yì瘗cǐ此jiān间。rì日bào抱gū孤zhōng忠fān翻làng浪chì赤，bō波piāo飘xuè血lèi泪diǎn点tái苔bān斑。

yuán元xīng腥yǐ已sǎo扫lóng龙yóu犹qì泣，sòng宋fèn愤cháng长hán含xǐ玺wèi未hái还。diào吊hún魂zhī只píng凭jiāng江shàng上dí笛，yuè月míng明sān三nòng弄shuǐ水chán潺chán潺。