晚自松门归蓼村

tiáo迢dì遰sōng松mén门wǎn晚，yū迂huí回xiàng向shuǐ水biān边。niǎo鸟jīng惊hú槲yè叶lù路，rén人yǔ语liǔ柳táng塘yān烟。

xì细huǒ火lín临jiāng江shì市，qīng清ōu沤chū出pǔ浦chuán船。mò莫chóu愁guī归lù路yuǎn远，yuè月shàng上jiàn见qián前chuān川。