西江月 自绘江村闻雁图并题

lù露dǐ底yì一shēng声gū孤yàn雁，mén门qián前jǐ几dié叠qīng青shān山。kōng空jiào教tiān天bàn半sǒng耸fēng峰luán峦。

chóu愁yě也hé何céng曾zhē遮duàn断。

yè夜yì意shēn深lián怜hóng红zhú烛，cí词xīn心mò莫yuàn怨chūn春hán寒。qiè窃lián怜chū初shì试dào到rén人jiān间。

què却liàn恋yú馀shēng生guī归wǎn晚。