同友人吊江淹墓

jiāng江yān淹fù富wén文zǎo藻，mèng梦huā花jié结sī思shēn深。suǒ所xī惜lì历luàn乱cháo朝，zhòng众kǒu口shèn甚shuò铄jīn金。

fù赋chéng成hèn恨yǔ与bié别，shēng生sǐ死yǒu友péng朋xīn心。gèng更yì忆yù狱zhōng中shū书，tì涕sì泗hū忽zhān沾jīn襟。

qiān千zǎi载shū倏hū忽dù度，jí棘jīng荆shēng生gǔ古mù墓。tǔ土yǒu黝cǎo草yá芽qīng青，dōng东fēng风chuī吹lǎo老shù树。

wǒ我xié携liáng良yǒu友lái来，kāng慷kǎi慨bēi悲qí其yù遇。cūn村jù剧zòu奏cáo嘈zá杂，xīn新bēi碑juān镌miù谬wù误。

wú毋nǎi乃zhǒng冢zhōng中rén人，líng泠rán然chī嗤ér而nù怒。