挽赠开府仪同三司朱公二首 其一

qī戚wǎn畹lián联róng荣jiǔ久，sān三cháo朝mù慕yù遇lóng隆。shēn身suī虽jū居chǒng宠guì贵，zhì志yì益shǒu守qiān谦chōng冲。

wén闻yù誉yáng扬zhōng中wài外，āi哀róng荣bèi备shǐ始zhōng终。xīn新qiān阡biāo标shì氏zú族，guān官shì是hàn汉yí仪tóng同。