无计

wú无jì计zhī支chóu愁wèi慰jì寂liáo寥，bì闭mén门huáng黄yè叶yǔ雨xiāo潇xiāo潇。rén人qíng情lüè略jiě解fāng方sān三bài拜，xiān仙jí籍nán难tōng通guō郭sì四cháo朝。

jīng京luò洛bào报shū书shěn沈yè夜yuè月，guǎng广líng陵guī归mèng梦luò落qiū秋cháo潮。yì亦zhī知chuí垂diào钓cāng沧bō波hǎo好，shēng生huó活píng凭shuí谁yǐn饮yì一piáo瓢。