tíng庭yuàn院shēn深shēn深chóu愁jǐ几xǔ许,luò落huā花dù妒shā杀dōng东fēng风。tiān天yá涯rén人yuǎn远sī思wú无qióng穷。
lǜ绿chuāng窗mèng梦jué觉,fú扶qǐ起yù玉chāi钗sōng松。
màn漫yì忆dāng当nián年xíng行lè乐chù处,ér而jīn今jiǔ酒lǎn懒shī诗yōng慵。juàn卷lián帘qiāo悄bù步qǔ曲láng廊dōng东,nǎo恼rén人yàn燕zi子,shuāng双wǔ舞xī夕yáng阳zhōng中。