五月蒙赐衣五端

zì自zhī知sù素jiǎn蹇liè劣，miù谬tiǎn忝liè列jìn近shì侍。shú孰yún云zǎi载bǐ笔qín勤，qīng清jìn禁rì日wú无shì事。

shèng圣xīn心niàn念cháng长xià夏，ēn恩yǐ以chī絺xì绤cì赐。gǎn感jī激jì既yíng盈jīn襟，chí持guī归fù复mǎn满sì笥。

guāng光róng荣dòng动lín邻qǔ曲，xǐ喜sè色jiàn见tóng僮bì婢。fú服zhī之gù固nán难wàng忘，wú无bǔ补dú独shēn深kuì愧。