杂咏 其一

qiáng墙tóu头sēn森sēn森wàn万gān竿zhú竹，xǔ许jiè借nóng浓yīn阴bàng傍huá华wū屋。gù故zhái宅huāng荒liáng凉jiōng扃fù复kāi开，bǎi百nián年jǐ几jiàn见rén人gē歌kū哭。

chūn春qīn衾mèng梦duàn断wén闻xiǎo晓yā鸦，xiāng湘lián帘bú不juàn卷bō波wén纹xié斜。yè夜lái来fēng风yǔ雨jiě解rén人yì意，xiǎo小hóng红kāi开biàn遍lín林qín檎huā花。