自黄州南返登岳阳楼

gān甘rù入yān烟bō波wǔ伍lǎo老yú渔，fú拂yī衣cháng长xiào啸bié别fēi飞lú舻。jǔ举tóu头míng明yuè月huáng黄ní泥bǎn坂，luò落shǒu手piān扁zhōu舟qīng青cǎo草hú湖。

liú流tì涕píng凭xuān轩réng仍sì似dù杜，dé得yú鱼xié携jiǔ酒bù不rú如sū苏。máng茫máng茫shēn身shì世jīn今hé何zhù著，shèng剩yù欲hū呼tiān天wèn问zuǒ左tú徒。