古意四首 其四

nán南shān山cǎi采wēi薇xīn心，dōng东hǎi海chéng乘chá查yì意。zhǒng种zhú竹chéng成fán繁yīn阴，fèng凤xī兮jiǔ久bú不zhì至。

qī栖chí迟zuò坐kōng空gǔ谷，luò落rì日shēng生chóu愁sī思。suǒ所sī思bù不kě可qī期，tiáo迢tiáo迢gé隔yān烟cuì翠。