wèn问tiān天gōng公hé何gù故,jiǎo皎jiǎo皎qīng清guāng光,jiāng将yún云zhē遮qù去。fēng风hè鹤pín频chuán传,nài奈hún魂jīng惊nì逆lǚ旅。
zhǒng种zhǒng种chóu愁huái怀,zhòng重zhòng重lí离hèn恨,kuàng况lián连xiāo宵fēng风yǔ雨。yán檐dī滴nán难xiū休,yú馀hán寒yóu犹qiào峭,yōng拥qīn衾wú无yǔ语。
huí回yì忆dāng当nián年,xiāng乡guān关zhà乍bié别,shì世tài态yán炎liáng凉,rén人qíng情rú如xù絮。jīn今rì日chóng重lái来,tàn叹gù故jū居hé何chù处。
lín临liú流chàng怅wàng望,shuǐ水fàn泛píng平dī堤,gèng更yān烟mí迷qián前pǔ浦。xū虚fù负chūn春guāng光,yīn因xún循wù误què却,shǎng赏méi梅xīn新jù句。