君不见，简苏徯

jūn君bú不jiàn见dào道biān边fèi废qì弃chí池，jūn君bú不jiàn见qián前zhě者cuī摧zhé折tóng桐。bǎi百nián年sǐ死shù树zhōng中qín琴sè瑟，

yì一hú斛jiù旧shuǐ水cáng藏jiāo蛟lóng龙。zhàng丈fu夫gài盖guān棺shì事shǐ始dìng定，jūn君jīn今xìng幸wèi未chéng成lǎo老wēng翁，

hé何hèn恨qiáo憔cuì悴zài在shān山zhōng中。shēn深shān山qióng穷gǔ谷bù不kě可chù处，pī霹lì雳wǎng魍liǎng魉jiān兼kuáng狂fēng风。