题桂未谷明府戴花骑象图赠桂生朴堂

guì桂shì氏zhī之zǔ祖qín秦bó博shì士，xiān先shēng生nǎi乃gèng更qióng穷jīng经shǐ史。yì一guān官wàn万lǐ里fù赴diān滇nán南，shí十zǎi载yǒng永píng平pín贫qiě且sǐ死。

jīng经jì济yǐ以wài外wéi惟zhù著shū书，shén神lěng冷fēng风qī凄yú余gù故zhǐ纸。duì对cǐ此chā插huā花qí骑xiàng象tú图，xiān先shēng生wèi未sǐ死jīng精shén神shū舒。

gāo高jù踞xiàng象bèi背huā花mǎn满bìn鬓，mán蛮nǚ女yōng拥zhàng仗xíng行chuī吹yú竽。liǎng两qiáo峤shuō说guǐ鬼huà画guǐ鬼qù趣，cǐ此gèng更qí奇lì丽rén人jiān间wú无。

jiē嗟zāi哉xiān先shēng生shì嗜jīn金shí石，yǔ予kuì愧tóng同xīn心wèi未xiāng相shí识。zhǎn展juàn卷bú不yàn厌fǎn反fù覆kàn看，sì似gòng共lǎo老tái菭duì对chén晨xī夕。

dú读jūn君zhá札pǔ朴sòng诵jūn君shī诗，hàn汉wèi魏liù六cháo朝zhēng争xióng雄qí奇。dōng东jìn晋zhí直xún寻cuàn爨jūn君mù墓，nán南zhào诏qīn亲mó模dé德huà化bēi碑。

wēn温jīng经lǎn揽gǔ古jù俱chāo超jué绝，xìng幸yǒu有cí慈sūn孙guāng光fá阀yuè阅。ěr迩lái来fù负jí笈cóng从yǔ予yóu游，chī摛zǎo藻yáng扬huá华yàn艳yún云yuè月。

xiān先shēng生qí骑xiàng象ěr尔chéng乘cōng骢，hòu后xiān先xiāng相zhú逐yáo遥xiāng相cóng从。tā他rì日yáng扬biān鞭guī归quē阙lǐ里，gù顾yǐng影yóu犹chuán传nǎi乃zǔ祖fēng风。