满江红 其八 湖楼坐雨，同顾庵用前韵再柬荔裳

yān烟yǔ雨píng凭lán栏，ài爱fú浮dài黛、yáo遥shān山wén纹zhǎng涨。tóng同bào抱xī膝、qīng清yán言yí移guǐ晷，sōng松zhī枝wú无yàng恙。

dī堤liǔ柳yǐ已suí随pō坡lǎo老méi没，zhú竹zhī枝shuí谁jià驾lián廉fū夫shàng上。nǐ拟qiān搴yún云、tà踏biàn遍wàn万fēng峰diān巅，wèi为jūn君xiǎng饷。

hú湖wù雾jī积，yú渔dāo舠yàng漾。lín林cuì翠shī湿，tí提hú壶chàng唱。xiàng向huáng黄gōng公lú垆pàn畔，zhòng重gū沽xīn新niàng酿。

qī漆hòu后duàn断wén纹réng仍kě可gǔ鼓，xiāo削yú馀fāng方zhú竹hái还kān堪zhàng杖。wèn问wú吾cáo曹、bǔ补yì劓xī息qíng黥xīn心，shuí谁néng能zhuàng状。