qiū秋lǎo老tiáo苕chuān川，gù故rén人lái来、yǔ雨chuāng窗héng横xī膝。niàn念wǎng往rì日、huān欢chǎng场shèng胜shì事，ér而jīn今fēi非xī昔。
ruǎn阮sǒu叟shàng尚néng能jīn矜kuàng旷dá达，lú卢láng郎wèi未biàn便chēng称róng荣shì适。dàn但jǐn锦náng囊、jiā佳jù句zì字pín频tàn探，jīn金hú壶qī漆。
shī诗jiǔ酒jì计，shuí谁néng能dé得。shān山shuǐ水yuē约，yìng应wú无shī失。xiǎng想xīn心qī期yǒu有sù素，liàng亮yǔ予fēi非shì饰。
yǎn剡xuě雪qiě且xū须liú留zhào棹zhù住，dù杜líng陵bú不ài碍jiāng将sī丝qǐ乞。kàn看tíng亭gāo皋、luò落mù木luàn乱lí离cóng悰，zhēn真kān堪xī惜。
