yún云mǔ母kōng空chuāng窗xiǎo晓yān烟báo薄，chí池biān边yǔ雨guò过piāo飘wéi帷mù幕。
rì日cháng长fēng风nuǎn暖liǔ柳qīng青qīng青，yín银qián钱qiān千tiáo条dù度xū虚gé阁。juàn卷lián帘cháo巢yàn燕xiàn羡shuāng双fēi飞，fāng芳cǎo草wáng王sūn孙guī归bu不guī归？
céng曾jì寄jǐn锦shū书wú无xiàn限yì意，qiè箧xiāng香xiāo消jìn尽bié别shí时yī衣。wǔ午shuì睡xǐng醒lái来chóu愁wèi未xǐng醒，fán烦jīn襟zhà乍chù触bīng冰tái台lěng冷。
bái白lián莲chí池pàn畔sòng送qīng清xiāng香，lóu楼jiǎo角jiàn渐yí移dāng当lù路yǐng影。
lín临fēng风xīng兴tàn叹luò落huā花pín频，yòu又xǐ喜yōu幽tíng亭huì蕙cǎo草xīn新。
yǒng永rì日tiáo迢tiáo迢wú无yí一shì事，shuāng双shuāng双dǒu斗què雀dòng动jiē阶chén尘。shuǐ水yìng映qīng轻tái苔yóu犹yǐn隐lǜ绿，yè夜chuāng窗sà飒sà飒yáo摇hán寒zhú竹。
jǐng井biān边shū疏yǐng影luò落gāo高wú梧，niǎo鸟zhuó啄fēng风zheng筝suì碎zhū珠yù玉。jué觉lái来hóng红shù树bèi背yín银píng屏，lù露shī湿cóng丛lán兰yuè月mǎn满tíng庭。
jiōng扃bì闭zhū朱mén门rén人bú不dào到，qīng轻luó罗xiǎo小shàn扇pū扑liú流yíng萤。
chéng城shàng上mù暮yún云níng凝gǔ鼓jiǎo角，hú狐qiú裘bù不nuǎn暖jǐn锦qīn衾báo薄。lóu楼hán寒yuàn院lěng冷jiē接píng平míng明，yán檐wài外shuāng霜huā花rǎn染luó罗mù幕。
yān烟shēng生mì密zhú竹zǎo早guī归yā鸦，xiàng向jìng镜qīng轻yún匀chèn衬liǎn脸xiá霞。
chí迟rì日wèi未néng能xiāo消yě野xuě雪，gù故chuān穿tíng庭shù树zuò作fēi飞huā花。
