满江红 读岳武穆王传

yí一dài代gū孤chén臣，kōng空yí遗dé得、qiān千qiū秋jìn劲jié节。píng凭diào吊chù处、qīng青shān山bù不lǎo老，mù暮yún云wàn万dié叠。

zhì志xī吸qiáng强jīn金jūn军bǎi百wàn万，xiōng胸tūn吞luò洛shuǐ水tāo涛qiān千chǐ尺。xiàng向cháng长tiān天，yáo遥wàng望běi北yún云fēi飞，zēng增qī凄qiè切。

jīn今gǔ古hèn恨，hé何cóng从shuō说。qiān千zǎi载xià下，chuán传zhōng忠xué穴。tàn叹zhōng中yuán原wáng王qì气，àn黯rán然xiāo销miè灭。

huí回shǒu首cāng沧sāng桑jǐ几gèng更huàn换，shāng伤xīn心shì世shì事jīn今fēi非xī昔。tīng听mù墓mén门，lín林biǎo表dù杜juān鹃tí啼，shēng声shēng声xuè血。