满江红 台城怀古，步萨都剌韵

liù六dài代jiāng江shān山，píng凭tiào眺chù处shā沙ōu鸥qī栖xī息。tàn叹yí一piàn片zhēn榛mǎng莽huāng荒huì秽，fán繁huá华fēi非xī昔。

gǔ古dì棣jī鸡míng鸣yī依jiù旧shì是。nán南cháo朝yàn燕zi子céng曾xiāng相shí识。zuì最qī凄liáng凉，xiāo萧sì寺dú独píng凭gāo高，bēi悲fēng风jí急。

tái台shàng上liǔ柳，hé和chóu愁shí识。tái台xià下jǐng井，shāng伤xīn心jì迹。yǒu有míng明hú湖shí十lǐ里。hán寒bō波luò落rì日，lěng冷dí荻qiū秋tán弹cí词kè客lèi泪，gū孤péng蓬jìng静bàn伴xié斜yáng阳qì泣。

mǎng莽xī西fēng风，yí一yàn雁guò过chéng城lóu楼，cháng长tiān天bì碧。