满江红·李子范学长制此赠余五九初度，次酬

tóng同xué学shǎo少nián年，shì试lún轮zhǐ指、jiàn健cún存wú无jǐ几。xīn心fǔ腐shì是、xián闲cáo曹kū枯zuò坐，zhé折mó磨háo豪qì气。

lǎo老lèi泪xīn新tíng亭chóu愁jiàn见guǎn管，bèn笨chē车dà大bǎn阪lián怜tóng同lǐ李。bǎ把yì一shēng生、shì事yè业bàn半pāo抛cán残，dōng东liú流shuǐ水。

xī息fēng烽huǒ火，xū须zǎo早jì计。wèn问gē戈mǎ马，yī伊shuí谁shì事。nèn恁kāi开guān关qīng轻dí敌，huò祸yí贻ān安shǐ史。

gǔ鼓jiǎo角cuī摧yán颜jiē嗟zǐ子měi美，yuè月shuāng霜xíng行sè色shāng伤yán延sì巳。jìn尽wú吾rén人、cháng长shòu寿kàn看hé河qīng清，zhēng争rú如zuì醉。