满江红 题江上外史小影赠荆默庵，时默庵为江阴学博

hào浩hào浩hóng洪liú流，dào到jīn今rì日、bō波tián恬làng浪xī息。kàn看yí一dài带、yún云yān烟àn黯dàn淡，cuì翠fēng峰píng屏lì立。

yú渔tǐng艇fú凫zhōu舟fú浮shuǐ水miàn面，ōu鸥tīng汀hè鹤zhǔ渚qún群fēi飞chū出。zuò坐jiāng江tóu头、bǎ把juàn卷dú独cháng长yín吟，qíng情mò脉mò脉。

mào貌yán严zhòng重，shén神piāo飘yì逸。qì气chén沉xióng雄，cái才hóng宏shuò硕。běn本yù玉huáng皇xiāng香lì吏，jīn金luán銮xiān仙jí籍。

zàn暂xiàng向jiāng江yú于chēng称wài外shǐ史，pǐn品tí题shān山shuǐ水wú无yú谀bǐ笔。lùn论rén人wù物、shàng上xià下jǐ几qiān千nián年，yán延líng陵yī一。