满江红 汤阴岳飞纪念馆属题

běi北wàng望zhōng中yuán原，yīng英xióng雄qì气，guāng光huá华rì日yuè月。shān山tǐng挺xiù秀，hé河liú流dà大yě野，yún云héng横gē戈bì壁。

gǔ鼓jiǎo角jiāo交míng鸣shēng声dòng动dì地，jīng旌qí旗suǒ所xiàng向quán全wú无dí敌。yuè岳jiā家jūn军sān三zì字bī逼jīn金bāng邦，fēi飞hún魂pò魄。

zhōng忠yǔ与nìng佞，shǐ史shū书bié别。gōng功yǔ与guò过，rén人mín民shuō说。kàn看jīn今cháo朝miào庙mào貌，wēi巍é峨zhuàng壮liè烈。

wàn万guó国yī衣guān冠zūn尊diǎn典fàn范，qiān千qiū秋sāng桑zǐ梓shēng生yán颜sè色。lǎo老fū夫kuáng狂，qǐ稽shǒu首bài拜tāng汤yīn阴，gān肝cháng肠rè热。