秋夜二首 其一

qiū秋fēng风xī西běi北zhì至，hé河hàn汉héng横zhōng中tiān天。tā他xiāng乡kuàng况jiǔ久jū居，yóu游zǐ子sī私zì自lián怜。

huì蟪gū蛄míng鸣qiě且qī凄，hóng鸿yàn雁hé何piān翩piān翩。tàn叹xī息yè夜zhōng中qǐ起，lǎn揽yī衣bái白yún云qián前。

gù故rén人yì一chǐ尺shū书，guān关shān山miǎo邈yǐ以mián绵。níng宁dāng当rú如cān参shāng商，bié别lí离duō多shèng盛nián年。

xié携shǒu手sī思xíng行yóu游，hé何shí时zǎo早guī归xuán旋。