满江红 秋日西湄，次顾庵江村韵。

guò过yǔ雨xī西méi湄，cǎo草táng堂lǐ里、xián闲kàn看xīn新zhǎng涨。bìng病chū初qǐ起、chén尘jīn襟dùn顿qiǎn遣，shī诗huái怀wú无yàng恙。

bō波yǐng影rú如yún云dāng当àn岸zǒu走，lú芦huā花sì似xuě雪yuán缘jiē阶shàng上。jiàn见xié携lái来、chǐ尺bàn半lǐ鲤yú鱼féi肥，lín邻wēng翁xiǎng饷。

shuāi衰liǔ柳xià下，piān扁zhōu舟yàng漾。xī夕yáng阳wài外，yú渔gē歌chàng唱。gèng更jǔ举bēi杯yāo邀yuè月，tóng同qīng倾huā花niàng酿。

gāo高xìng兴màn漫cái裁jīn金lǚ缕qǔ曲，kuáng狂yóu游hái还mì觅qīng青téng藤zhàng杖。dàn但yān烟xiá霞、shēn深chù处zuò作shēng生yá涯，zhēn真wú无zhuàng状。