满江红 和无斋

chàng怅wàng望yún云jiān间，rén人hé何zài在、hǎi海yān烟yē椰shù树。yìng应yóu犹jì记，cháng长gōu沟yǔ语qiāo悄，yuè月huá华rú如zhù注。

màn蔓cǎo草zhà乍yáo摇qīng清lù露dī滴，fēng风huā花ǒu偶xiàng向méi眉fēng峰jù聚。shì是fāng芳xīn心、cǐ此jì际huì会qín琴xīn心，chū初liú流gù顾。

yán严chéng城xià下，lán兰yì枻gǔ鼓。nán南dī堤wài外，yáng杨zhī枝wǔ舞。liào料tiān天yá涯xiǎo小bié别，nán难yán言yōu幽sù素。

liáng良yè夜wù晤gē歌shuí谁yǔ与gòng共，nóng秾chūn春rú如mèng梦jūn君xū须hù护。xiǎng想míng明cháo朝、zhòng重xǐ喜kè客guī归lái来，duō多mèi媚wǔ妩。