题文与可画竹上有东坡山谷题识

kè客cóng从nán南fāng方lái来jiàn见yǔ予，shǒu手chí持jǐn锦zhóu轴cháng长zhàng丈yú馀，yún云shì是yǔ与kě可zhī之huà画sū苏huáng黄shū书。

zhōng中táng堂zhǎn展wán玩sī思chāo超hū忽，sì四bǎi百nián年lái来zhēn真gù故wù物。bài败sù素piāo飘líng零sè色yǐ已gǎi改，gǔ古mò墨cǎn惨dàn澹shén神yóu犹fā发。

wén文shēng生cǐ此zhú竹shì世xī希yǒu有，yì一zhī枝bú不yì异shuāng双qióng琼jiǔ玖。míng冥míng冥yān烟gān干dòng动shí石bì壁，sè瑟sè瑟fēng风yè叶lín临chuāng窗yǒu牖。

bǐ笔xià下hé何xū须sǎo扫wàn万gān竿，xiōng胸zhōng中yǐ已zì自héng横qiān千mǔ亩。méi眉shān山cháng长gōng公yuán元shàn擅chǎng场，yù豫zhāng章tài太shǐ史shuí谁kě可dāng当。

piàn片yán言xiāng相tuī推sì四hǎi海zhòng重，zhī只zì字shàng尚shǐ使qiān千nián年cáng藏。kè客cóng从hé何chù处dé得cǐ此fú幅，lìng令wǒ我jiē嗟tàn叹jiǔ久lián怜xī惜。

sū苏huáng黄bú不zuò作yǔ与kě可sǐ死，rén人jiān间shū书huà画wú无zhēn真jì迹，quàn劝jūn君bǎo宝cǐ此wù勿qīng轻zhì掷。