满江红 其一

yǔ雨yǔ雨fēng风fēng风，yòu又duàn断sòng送jǐ几fēn分chūn春sè色。zuì最wú无nài奈，jiù旧shí时tíng庭yuàn院，màn漫wú无rén人jì迹。

bǎo宝jìng镜chén尘hūn昏qīng清shòu瘦yǐng影，jīn金lú炉xiāng香jìn烬hán寒yān烟miè灭。dài待pò迫xún寻，fāng芳xùn讯yǔ与sháo韶huá华，dōu都xiāo销xiē歇。

liǔ柳sī丝luàn乱，táo桃bìn鬓cè侧。dāng当nián年shì事，hé何kān堪shuō说。kàn看tuò唾hú壶yóu犹zì渍，bān斑bān斑qīng清xuè血。

yàn燕zi子wēi微wén闻cháng长yè夜tàn叹，dù杜juān鹃bú不huà化yōu幽hún魂gé隔。zhèng正qīng清míng明hán寒shí食shàng上hé河shí时，zhēn真chóu愁jué绝。