满江红 乙巳春，由杭买棹赴山右芑由夫子署，寄怀湘君四嫂

lán兰zhào棹cái才yí移，qù去cōng匆cōng匆、jǐn锦fān帆nán难huǎn缓。tái抬wàng望yǎn眼、chūn春bō波miǎo渺miǎo渺，sù素xīn心rén人yuǎn远。

qī敧zhěn枕luó罗jīn巾hóng红lèi泪zài在，fú拂qīn衾bié别mèng梦qīng清xiāo宵duǎn短。niàn念zhī知yīn音、pàn判mèi袂jǐ几shí时féng逢，cháng肠xiān先duàn断。

kōng空duì对zhù著，chuí垂yáng杨àn岸。qīng青qīng青liǔ柳，sī丝nán难wǎn绾。tàn叹tiān天yá涯jī羁lǚ旅，gū孤dēng灯xiāng相bàn伴。

bá跋shè涉liáo聊lián怜xī西qù去lù路，yīn殷qín勤wǒ我pàn盼nán南lái来yàn雁。qiàn倩huí回fēng风、tiáo迢dì递jì寄chóu愁xīn心，rén人rú如jiàn见。