满江红 和张文玘二首 其一

sù宿jiǔ酒cái才xǐng醒，tīng听huàn唤qǐ起、yì一shēng声chūn春xiǎo晓。wú无xiàn限hèn恨、mǎn满chéng城fēng风xù絮，yì一chuān川yān烟cǎo草。

nián年shào少pāo抛rén人róng容yì易qù去，wàn万hóng红qiān千zǐ紫dōu都kāi开le了。shì试dàn但jiào教、tóu头shàng上chā插huā花zhī枝，huā花yìng应xiào笑。

kuáng狂yán言zài在，rén人jué绝dǎo倒。kuáng狂yào药jìn尽，chóu愁nán难sào埽。dài待dīng叮níng咛zhǔ嘱fù付，zài再lái来qīng青niǎo鸟。

tuán团shàn扇bù不kān堪tí题wǎng往shì事，duàn断xián弦wéi惟hèn恨zhī知yīn音shǎo少。dàn但shí时shí时、pín频bǎ把jìng镜lái来kàn看，rén人jiāng将lǎo老。