满江红 其一 拜岳鄂王墓敬和原韵

tiě铁qí骑chūn春hán寒，yīng英xióng雄hèn恨、hé何shí时shǐ始xiē歇。duì对wàn万gǔ古、rì日fēi飞cháo潮shè射，kàng抗zhōng忠bǐ比liè烈。

yù玉jiàn剑qì气héng横nán难dù度shuǐ水。líng灵qí旗yè夜juàn卷zhū朱xiān仙yuè月。niàn念qīng青yī衣、cuì毳zhàng帐shì是hé何rén人，guān关qíng情qiè切。

jīn金pái牌fèn愤，fēng风bō波xuě雪。shè社jì稷shì事，dōng东chuāng窗miè灭。tàn叹yì一duī堆huáng黄tǔ土，hé河shān山dùn顿quē缺。

wǔ五guó国bīng冰cháng长fēng封mǎ马jiǎo角，jiǔ九tiān天yǔ雨yòu又chuī吹lóng龙xuè血。yì忆dāng当nián年，zhuàng壮fā发nù怒yún云gāo高，yáo摇shuāng双quē阙。