春日江上小园即事

chūn春ní泥xiǎo小jìng径shī湿róu柔yí荑，xiǎn藓lǜ绿kōng空yuán园xiǎng响zhú竹jī鸡。xié斜rì日yuǎn远shān山āo凹tū凸jiàn见，wǎn晚yān烟cóng丛shù树duǎn短cháng长qí齐。

mén门tíng庭zhěng整dùn顿fán烦liáng良pú仆，jǐng井jiù臼huāng荒liáng凉gǎn感gù故qī妻。yǎn眼dǐ底shí十nián年wú无xiàn限shì事，jiāng江liú流yì亦gǎi改jiù旧shí时dī堤。