满江红·丁酉夏，穫麦村中，感情即事，得词八首，不避俚俗，漫抒真率云尔 其八

jūn君xìng幸wú无yí疑，jūn君bú不jiàn见、yuè月lái来cháng长xué学。gòng共yě野lǎo老、tián田jiān间tì薙cǎo草，wū屋biān边zhī织bó箔。

chì赤zú足tà踏ní泥shū殊huá滑nì腻，shuāi衰yán颜xiàng向rì日hé何xūn薰zhuó灼。xiào笑jū居rán然、lí黧hēi黑lèi类cūn村nóng农，zhēng争xiāng相xuè谑。

àn案yǒu有juàn卷，dōu都gāo高gē搁。zūn尊yǒu有jiǔ酒，shí时zhēn斟zhuó酌。rèn任xián閒yín吟xián閒xiě写，xiě写chéng成chāi钗jiǎo脚。

liǎng两shǒu首zhǎng长gē歌qián前bèi辈jù句，bā八shēng声duǎn短tiáo调cūn村fū夫zuò作。měi每zuì醉zhōng中、gāo高chàng唱yǔ与tián田jiā家，tián田jiā家lè乐。