满江红

diān滇shuǐ水mán蛮yún云，gé隔bú不duàn断、lí离chóu愁chóng重dié叠。níng凝móu眸chù处，rén人yáo遥jué绝sāi塞，tiān天yá涯cǎo草bì碧。

huǐ悔xī昔wú无duān端qīng轻sā撒shǒu手，shāng伤jīn今yǒu有lèi泪kōng空zhān沾yì臆。xiàn羡tuán团yuán圆，wàn万lǐ里bàn伴jūn君xíng行，tiān天biān边yuè月。

bié别lái来hèn恨，píng凭shuí谁shuō说。chóng重lái来yuē约，zhēn真nán难bì必。zhī祗cán残biān编shèng剩mò墨，duàn断cháng肠chén陈jì迹。

cháng长yè夜hán寒qīn衾diān颠dǎo倒mèng梦，cán残chūn春huā花shì事qī凄liáng凉sè色。kàn看guī归liáng梁，shuāng双yàn燕yǐ已yíng营cháo巢，jūn君yóu犹kè客。