满江红 咏并蒂虞美人

chuāng窗wài外yōu幽huā花，kāi开biàn遍chù处、zhè这zhī枝qí奇jué绝。rǎn染xīng猩hóng红、dài带yǔ雨tuō拖yān烟，yǐ倚lán栏jiāo娇qiè怯。

sì似wèi为dāng当nián年wáng亡guó国hèn恨，zhì至jīn今yóu犹tǔ吐tóng同xīn心jié结。ài爱yíng迎fēng风、kuǎn款kuǎn款bìng并xiāng香jiān肩，mí迷hú蝴dié蝶。

xīn心wèi未lěng冷，qíng情hái还rè热。tàn叹yù玉suì碎，lián怜zān簪zhé折。xiàn羡yì一qiū邱huāng荒tǔ土，zhuó茁shēng生yīng英liè烈。

yí一yè叶bàn半huā花kān堪zài再bài拜，tóng同shēng生tóng同sǐ死wú无fēn分bié别。xiào笑qīng青qīng青、lǚ吕zhì雉qī戚jī姬fén坟，nán难yán言shuō说。