满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵

quán拳shí石cuó嵯é峨，lín临duàn断àn岸、dān丹yá崖bǎi百chǐ尺。kàn看yí一dài带、bēng崩téng腾jīng京kǒu口，jīng惊tāo涛fēi飞rù入。

liǎng两àn岸fēn分míng明nán南běi北qiàn堑，bàn半jiāng江gē割jù据cáo曹liú刘dí敌。gèng更nián年nián年、fāng芳cǎo草yuè阅qí齐liáng梁，piān扁zhōu舟kè客。

fēng烽huǒ火jìng静，yān烟dūn墩bái白。zhōng钟gǔ鼓zhèn振，fān帆qiáng樯jí集。fǔ俯mò镆yé铘qiào峭è崿，sēn森chén陈gē戈jǐ戟。

tiě铁wèng瓮shì势lián连lóng龙hǔ虎xiǎn险，lóu楼chuán船rì日méi没yuán鼋tuó鼍zhái宅。tīng听xiāo萧xiāo萧、cóng丛zhú竹xiǎng响hán寒lú芦，chuī吹héng横dí笛。