鹧鸪天 其一 九月初三夜宿华清，用香山旧句成解

lù露sì似zhēn珍zhū珠yuè月sì似gōng弓。wú无rén人jiě解yǔ与chàng唱líng玲lóng珑。hún魂xiāo销hòu候guǎn馆chū初sān三yè夜，shēn身zài在lián莲tāng汤dì第èr二zhōng中。

dēng灯yǐn隐yǐn隐，shù树chóng重chóng重。yù玉bō波chū初shàng上lǐ鲤yú鱼fēng风。xīn新shuāng霜luò落jìn尽huáng黄yú榆yè叶，qiū秋sī思yī依yī依mǎn满gù故gōng宫。