鹧鸪天 其一 江小鹣招游灵谷寺，遂至孝陵

líng陵gǔ谷qiān千nián年jǐ几mù暮yā鸦。rén人wáng王fó佛zǐ子liǎng两wú无jiā家。jiù旧shí时lǜ绿bìn鬓jīng惊huá华fà发，jīn今rì日hóng红méi梅bàng傍cài菜huā花。

chū初yuè月shàng上，wǎn晚yān烟xié斜。yǎn眼zhōng中lǎo老shù树shàng尚chá槎yā枒。zhàng丈fu夫gǎn敢wàng忘gōng功míng名shì事，kěn肯xiàng向dōng东líng陵xué学zhòng种guā瓜。