鹧鸪天·辛巳，一九四一年

wú毋shǐ使máng厖ér儿fèi吠shuì帨guī归。yǒu有rén人yáo谣zhuó诼dào到é蛾méi眉。jí集kū枯pǒ叵nài奈xiāo消yú余xiá暇，cǎi采dù杜hé何yuán缘yí遗suǒ所sī思。

qíng晴yǐng影zhà乍，wǎn晚fēng风wēi微。qiào峭hán寒jiǎn剪jiǎn剪yǔ雨sī丝sī丝。luò落huā花fēi飞xù絮tiān天rú如mèng梦，shuō说yǔ与chūn春cán残dié蝶bù不zhī知。