鹧鸪天 甲辰秋，舟次全州，寄怀李凝仙姊

lěng冷qiè怯xī西fēng风pū扑bìn鬓sī丝。hán寒zhēn砧huà画jiǎo角yàn雁guī归chí迟。shì试guān观jiǎo皎jié洁tiān天biān边yuè月，yòu又xiàng向péng蓬chuāng窗zhào照bié别lí离。

sī思jì寄yǔ语，quàn劝tiān添yī衣。cháng嫦é娥yìng应yì亦xiào笑rén人chī痴。mèng梦hún魂wèi未gé隔sān三qiān千lǐ里，yǐ已zhuǎn转róu柔cháng肠shí十èr二shí时。