刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一

zhú竹wài外qīng青yuán原jiǔ久bú不kàn看，shū书lái来shèng剩xǐ喜bào报píng平ān安。xiū脩yún筠liú流shuǐ水gù故yì亦yǒu有，gāo高shì士yùn韵rén人liáng良dú独nán难。

dù杜lǎo老bú不yìng应qī栖jǐn锦lǐ里，zhé谪xiān仙zhōng终hé合jiàn见jīn金luán銮。zī兹tíng亭biàn便yǔ与tú图jīng经zǎi载，hé何kuàng况zhì制míng名yáo繇mèng孟hán韩。