秋灯对雨寄史近崔积

zuò坐tīng听gōng宫chéng城chuán传wǎn晚lòu漏，qǐ起kàn看shuāi衰yè叶xià下hán寒zhī枝。kōng空tíng庭lǜ绿cǎo草jié结lí离niàn念，

xì细yǔ雨huáng黄huā花zèng赠suǒ所sī思。xī蟋shuài蟀yǐ已jīng惊liáng良jié节dù度，zhū茱yú萸piān偏yì忆gù故rén人qī期。

xiāng相féng逢mò莫yàn厌zūn尊qián前zuì醉，chūn春qù去qiū秋lái来zì自bù不zhī知。